How do you control fuel volume in a returned work rented machine?

Many rental companies use full-to-full fuel policy. Simple and easy. Easy with standard road vehicles. But if you are involved in a special machine telematics, like elevating work platforms, than you are aware of one issue – virtually nonexistent fuel indicators on a dashboard. How to check if returned vehicle’s tank is really full, if there is no fuel indicator?